Parents
VOLUNTEER CODE OF ETHICS
In order to promote volunteerism in our schools, it is essential for all prospective volunteers to understand a professional code of ethics.
We ask that volunteers adhere to the following expectations:
Attitude: Please come to school with a good attitude, one that will say to the principal, “I’m glad you asked me to help!” And to any students, “You deserve the best possible education and I’m glad to have the chance to work with you.”
Dependability: Please be dependable. The teachers are planning activities for you and the students. Think how frustrating it must be when you fail to keep your part of the bargain.
Communication: We want your volunteer work to be a learning activity for you, so if you have any questions about policy or procedures, please ask the appropriate person – the teacher, vice principal, principal or office staff.
Confidentiality: You may have access to grades and records, and you may know whether children are succeeding or struggling. Please remember that any information pertaining to a child must be left in the classroom. As a school volunteer, you don’t want to be responsible for sharing any information that might be detrimental to a child. Even if you think you have positive things to say, you should not discuss any particulars about students. It follows that if you have concerns about your work, or the teacher’s expectations, it is important to share them with the classroom teacher.
Support: As a school volunteer, you are always in a support position. Your job is to support the teacher, the administration, and the rest of the school staff. You do not take their place, since they are legally responsible for the education of students. However, your work as a volunteer contributes immensely to the final outcome. You make a difference!
Opportunity: Your contributions help students reach their full potential. Most just need a chance to learn and to succeed, and your presence can give a much-needed boost. Remember, your job is to give every student an increased chance to succeed. To be fair, you must treat every student in a caring way, regardless of their ethnicity, clothing, appearance, sex, etc.
REGLAMENTOS DE ÉTICA PARA LOS VOLUNTARIOS
Para fomentar el sentido de voluntariado en nuestras escuelas es esencial que los voluntarios comprendan que existen unos reglamentos de ética.
Esperamos que nuestros voluntarios se adhieran a las siguientes reglas:
Actitud: Por favor venga a trabajar con una actitud positiva, una que diga: “me alegra que me hayan pedido ayuda” y a los estudiantes “ Ustedes se merecen la mejor educación posible y yo me alegro de estar aquí y poder ayudarles”
Fiabilidad: Por favor sea serio en lo que promete; imagínese lo frustrante que es para el maestro el planear actividades confiando en su presencia y no cumple lo prometido.
Comunicación: Si tiene preguntas acerca de los procedimientos o reglamentos por favor pregúntele al maestro, subdirector, director o empleados; esta actividad debe ser una de aprendizaje para usted.
Confidencialidad: es posible que usted tenga acceso a los reportes de calificaciones y a los expedientes, usted puede enterarse si el niño es aplicado o desaplicado. Recuerde que cualquier información pertinente a un niño no puede salir del salón. Como voluntario, usted no puede divulgar información que puede ir en detrimento o perjudicar a un niño. Aunque lo que usted tenga que decir sea bueno, es mejor no hablar de nada que tenga que ver con un alumno. Si hay algo respecto a su trabajo que le preocupe, o si el maestro tiene alguna expectativa al respecto, es importante discutirla con el maestro.
Apoyo: como voluntario, su trabajo es siempre el de apoyar al maestro, la administración y al resto de los empleados. Su trabajo no es asumir su lugar, legalmente ellos son los responsables de la educación de sus hijos. Pero usted si marca una diferencia con su trabajo voluntario.
Oportunidades: Su contribución ayuda a que los alumnos alcancen su máximo potencial. Su presencia puede ayudarles a aprender mejor para obtener logros en sus estudios. Su trabajo es darle al estudiante un chance para un mejor desempeño. Para que su trabajo sea justo, usted tiene que tratar a cada alumno con cariño, independientemente de su raza, indumentaria, género, apariencia física, etc.